News, guides & thoughts
Updates from the team, technical deep dives, and the occasional opinion about building infrastructure.
Back up your database in CI before every migration
backupA fresh backup taken by the deploy job, and a scheduled restore test that fails the pipeline when a backup does not come back. Step by step for GitHub Actions, GitLab CI and Bitbucket Pipelines.
Jan ŠvábíkYour AI agent can now work with your Norcube account
mcpThe Norcube MCP server connects Claude, Cursor, VS Code and ChatGPT to your account. Sign in once, choose what the agent may do, then ask about backups.
Jan ŠvábíkIndependent backups for Google Cloud SQL Postgres
backupCloud SQL backups live in the same Google Cloud project as your database. Here's how to keep an independent, restore-tested copy in storage you control.
Jan ŠvábíkBack up MongoDB Atlas to a bucket you own
backupAtlas backups live in Atlas. Here's how to send an independent, restore-tested copy of your MongoDB Atlas cluster to a bucket you own and control.
Jan ŠvábíkBack up your Neon database to storage you control
backupNeon's history and branches still live inside Neon. Here's how to send an independent, restore-tested copy of your Neon database to a bucket you own.
Jan ŠvábíkRestore-tested backups for Amazon RDS and Aurora
backupRDS automated backups live in the same AWS account as your database. Here's how to keep an independent, restore-tested copy in storage you control.
Jan ŠvábíkBack up Supabase to your own S3, and prove it restores
backupSupabase is a great place to run Postgres, not the only place your backups should live. Here's how to keep restore-tested copies in a bucket you own.
Jan Švábík100,000 domains in one request, billed for the answer
domainradarMost domain APIs cap a call at a few hundred domains and bill a flat rate. DomainRadar checks 100,000 at once and charges for the step that answered.
Jan ŠvábíkLocalize in your own language, not just English
langsyncMost translation tools assume your source is English. LangSync doesn't: write keys in Czech, German, Polish or anything else, and keep your team-wide default.
Jan ŠvábíkWhy we built Norcube
storyWe're a software company that builds products for clients. We needed backups, translations, monitoring and domain tools that we could trust, so we built them.
Jan ŠvábíkHow Smartsupp halved translation costs with LangSync
case studySmartsupp was hitting POEditor's plan limits and facing enterprise pricing. They moved to LangSync in one afternoon and halved their translation costs.
Jan Švábík