Terms of Service

The terms of using Norcube

The contract between you and Jetlio, s.r.o. when you use Norcube. Numbered, specific and written to be read in full.

No minimum termCancel anytimeYour data stays yoursCzech law, EU consumer rights

Last updated: October 27, 2026

Summary. You use the services and pay for the plans you choose and the usage you incur, as shown on each product's pricing page. Your data remains yours. You must not misuse the services. Either party may end the contract at any time. This summary is for convenience; the numbered sections below govern.

#1. Introduction and acceptance

These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the Norcube services. By creating an account, creating or joining an organization, or using the services, you enter into a contract with us on these Terms. If you do not agree to these Terms, do not use the services.

If you accept these Terms on behalf of a company or other legal entity, you represent that you are authorized to bind that entity, and "you" refers to that entity.

If you are a natural person acting outside your trade, business or profession, you are a consumer, and section 19 grants you additional rights. Nothing in these Terms limits rights that mandatory law grants you.

#2. Who we are

The Norcube services are provided by:

  • Jetlio, s.r.o.
  • ID No. (IČO): 09967231
  • Registered office: Voroněžská 2547/1, 616 00 Brno, Czech Republic
  • Registered in the Commercial Register kept by the Regional Court in Brno, file C 121887
  • Not currently registered for VAT

("Norcube", "we", "us"). Contact: [email protected]. Privacy and data-protection matters: [email protected].

#3. Definitions

  • Services: the Norcube products listed in section 4, the dashboard at app.norcube.com, our APIs, the Norcube command-line interface ("CLI") and the Norcube MCP server, including updates.
  • Account: your personal user account in the Services.
  • Organization: a workspace in the Services that one or more Accounts belong to. Products, data, billing and permissions are managed per Organization.
  • Customer Data: data that you or your users submit to the Services, including databases and backups, translation strings, domain lists, website content, and any personal data contained in them.
  • Fees: the prices for the Services as published on each product's pricing page or shown in the dashboard.
  • Beta Service: a Service or feature that we label as beta, preview, early access or similar.

#4. The Services

The Services currently include:

  • Backup: automated database backups with restore testing.
  • LangSync: translation management with AI-assisted translation.
  • DomainRadar: domain availability checks, domain registration data, an AI name generator and brand monitoring.
  • Norcube CMS: a git-based visual content editor, offered as a Beta Service (open beta).
  • Norcube Monitor: uptime, SSL certificate and domain expiry monitoring with alerts and public status pages.
  • Norcube MCP server: lets AI assistants act in your Organization with the permissions you grant.
  • Norcube CLI: the norcube command-line tool.

PromptHub (AI prompt management) is in development and is not offered to customers. Joining a waitlist does not create a contract for it; when we offer it, these Terms will apply.

We may add, change or retire Services and features. If we retire a paid Service that you actively use, we will notify you at least 90 days in advance and give you the means to export your Customer Data.

#5. Accounts and Organizations

5.1 You must provide accurate information when you create an Account and keep it up to date. You must have legal capacity to enter into this contract; if you do not, your legal guardian must accept these Terms on your behalf and is responsible for your obligations under them.

5.2 You are responsible for keeping your password, API keys and other credentials confidential, and for all activity under your Account. You may not create multiple Accounts to circumvent limits, free tiers or a suspension.

5.3 Organization owners decide who belongs to the Organization and what each member may do. The Organization is responsible for the actions of its members and of the AI assistants and integrations they authorize, including actions taken through the MCP server, the CLI or an API key within the permissions granted.

5.4 Notify us without undue delay at [email protected] if you suspect unauthorized access to your Account or Organization.

#6. Fees, billing and payment

6.1 Pricing model. Each product's pricing page defines how that product is billed: as a monthly subscription plan, as usage-based charges, or as a plan that includes a quantity of usage with charges for usage above it. Free tiers and free plans are described on the same pages.

6.2 Invoicing. We invoice each Organization monthly in arrears, after the end of each calendar month. An invoice contains the plan fees for that month, prorated for any part of the month in which a plan was started, changed or cancelled, and the usage charges actually incurred in that month.

6.3 Currency and taxes. Fees are charged in the currency set for your Organization in its billing settings, which is US dollars unless stated otherwise. Fees are stated without VAT. We are not currently registered for VAT; if we become registered, VAT will be added where the law requires it. You are responsible for any other taxes, duties or charges applicable to your purchase, except taxes on our income.

6.4 Payment. Payments are processed by Stripe. You authorize us to charge the payment method on file for each invoice when it is issued. We never receive or store full card numbers.

6.5 Failed payments. If a charge fails, we notify you by email and retry the charge. If the invoice remains unpaid at the end of a 7-day grace period, we may suspend the Services for your Organization until the balance is paid, and we notify you by email when we do. Suspension does not delete Customer Data.

6.6 Cancellation. You may cancel a plan or stop using a Service at any time in the dashboard. Cancellation takes effect immediately, and the plan fee is prorated up to that moment. Where a product requires a plan, you change to another plan, including a free plan where offered, instead of cancelling. There is no minimum term. Fees incurred up to cancellation appear on the next invoice.

6.7 Price changes. We will notify you by email at least 30 days before an increase of Fees takes effect. Price changes do not apply to periods that have already been invoiced.

6.8 Refunds. Fees are not refundable, except where these Terms or mandatory law provide otherwise or where we decide to issue a refund.

#7. Free tiers and Beta Services

7.1 Free tiers and free plans are provided within the limits published for them. We may change those limits with at least 30 days' notice, unless a change is necessary to prevent abuse.

7.2 Beta Services are provided as they are, without warranty, so that we can develop them with feedback from customers. Their features, limits and pricing may change during the beta, and we may end a Beta Service with reasonable notice. We will tell you before a Beta Service becomes subject to Fees, and you will not be charged for it without having been informed of the price.

#8. Acceptable use

You must not use the Services to:

  1. violate any applicable law or the rights of others, including intellectual-property and privacy rights;
  2. store, distribute or process unlawful content, including child sexual abuse material and terrorist content;
  3. send spam or unsolicited communications;
  4. connect databases, repositories, storage or other systems that you are not authorized to access, or scan, test or attack systems that you do not own or have no permission to test;
  5. probe, scan or test the vulnerability of the Services, except through our responsible-disclosure process;
  6. circumvent usage limits, rate limits, free-tier limits or security measures, or interfere with the Services or other customers;
  7. reverse engineer the Services, except to the extent mandatory law permits it; or
  8. resell or provide the Services to third parties as a service of your own without our written consent.

You are responsible for ensuring that you have the right to back up, translate, publish or otherwise process the Customer Data that you submit, and that your use of domain registration data complies with the terms under which registries and registrars make it available.

#9. Customer Data

9.1 Ownership. You retain all rights to Customer Data. You grant us a non-exclusive, worldwide license to host, copy, transmit and process Customer Data solely to provide, secure and support the Services for you.

9.2 Our use. We do not sell Customer Data, do not use it to train AI models, and do not access it except as necessary to provide the Services, prevent or investigate security incidents and abuse, provide support you request, or comply with the law.

9.3 Personal data. Where Customer Data contains personal data, you are the controller and we are your processor under the Data Processing Agreement, which forms part of these Terms. The personal data we process as a controller is described in the Privacy Policy. Our subprocessors are listed on the Subprocessors page.

9.4 Your responsibility. You are responsible for the content and legality of Customer Data. The Services help you protect data, but you remain responsible for deciding what to back up, for keeping the credentials you give us valid, and for reviewing restore-test results and alerts.

#10. AI features

10.1 Some features use AI models provided by OpenAI: translation in LangSync, brand-monitor checks and the name generator in DomainRadar, and schema scaffolding and AI Assist in Norcube CMS. Only the content a feature needs is sent to the model.

10.2 AI output can be inaccurate. You are responsible for reviewing it before you rely on it. LangSync labels AI-generated translations as AI output in the dashboard until a person edits them, and Norcube CMS presents AI Assist's proposed changes for your review before they are saved.

10.3 Under OpenAI's API terms, content sent through the API is not used to train OpenAI's models. We do not use AI to make decisions about your Account or your users that produce legal or similarly significant effects.

#11. Intellectual property

11.1 The Services, including software, documentation, designs and the Norcube name and logos, are owned by us or our licensors. Except for the rights expressly granted in these Terms, no rights are transferred to you.

11.2 You may use our APIs, CLI and MCP server to integrate the Services into your own products and workflows within the limits of your plan, and you may refer to Norcube by name and logo to identify us as your vendor.

11.3 If you give us feedback or suggestions, we may use them without restriction or compensation.

#12. Availability and support

12.1 We provide the Services with professional care and aim for continuous availability, but we do not guarantee uninterrupted or error-free operation, and these Terms contain no service-level commitment. A service-level agreement applies only if we agree to one in writing.

12.2 Service status and incidents are published at status.norcube.com. We perform maintenance in a way that minimizes disruption and announce planned maintenance that we expect to cause downtime.

12.3 Support is provided by email at [email protected].

#13. Confidentiality

Each party will keep confidential the non-public information it receives from the other party that is marked as confidential or that a reasonable person would understand to be confidential, use it only to perform this contract, and protect it with at least reasonable care. This obligation does not apply to information that is public through no fault of the receiving party, was lawfully known to it before, is independently developed, or must be disclosed by law, in which case the receiving party will give prior notice where lawful. Customer Data is additionally protected under section 9 and the Data Processing Agreement.

#14. Warranties and disclaimers

We warrant that we provide the Services with professional care and substantially as described in their documentation. Except as expressly stated in these Terms or required by mandatory law, the Services are provided as they are, and we make no other warranties, express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. In particular, we do not warrant that every backup or restore will succeed, that AI output will be accurate, or that domain availability results will remain accurate after they are produced.

#15. Limitation of liability

15.1 Neither party is liable for indirect or consequential damages, lost profits, lost revenue or lost business opportunities.

15.2 Our total liability arising out of or relating to the contract is limited to the higher of (a) the Fees you paid us in the 12 months preceding the event giving rise to the claim, or (b) USD 500.

15.3 The limitations in this section do not apply to damage caused intentionally or by gross negligence, to harm to the natural rights of a person, or in other cases where the law does not permit liability to be limited. Nothing in this section limits a consumer's statutory rights.

#16. Indemnification

You will indemnify us against third-party claims, and the related costs, arising from Customer Data or from your use of the Services in breach of section 8. We will indemnify you against third-party claims that the Services, as provided by us and used in accordance with these Terms, infringe that third party's intellectual-property rights. The indemnified party must notify the other party of the claim promptly and allow it to control the defense.

#17. Term, suspension and termination

17.1 The contract is concluded for an indefinite period. You may terminate it at any time by deleting your Account or closing your Organization in the dashboard.

17.2 We may terminate the contract with 30 days' notice by email. We may suspend the Services or terminate the contract with immediate effect if you materially breach these Terms, if required by law, or if your use presents a security risk to the Services or other customers. Where possible, we will first ask you to remedy the issue.

17.3 Export and deletion. You may export Customer Data at any time while the contract is in effect. When an Organization is closed or the contract ends, we delete Customer Data within 30 days. Residual copies in encrypted infrastructure backups are purged within 90 days and remain protected until then. Data that we must retain by law, in particular accounting and tax records, is kept for the statutory period only. Accounts scheduled for deletion can be restored during a 30-day period and are anonymized after it.

17.4 Sections 9, 13, 15, 16, 17.3 and 20 survive the end of the contract.

#18. Changes to these Terms

We may change these Terms to a reasonable extent where the change is justified by changes to the Services, their features or pricing, security requirements or the law. We will notify you of material changes by email at least 30 days before they take effect, describing what changes. If you do not agree, you may terminate the contract free of charge before the change takes effect; if you continue to use the Services afterwards, you accept the changed Terms. Changes do not apply retroactively. Editorial changes that do not affect your rights take effect when published.

#19. If you are a consumer

If you use the Services as a consumer:

  • You may withdraw from the contract within 14 days of its conclusion without giving a reason, by sending an unambiguous statement to [email protected]. If you ask us to begin providing paid Services during that period, you expressly consent to early performance; if you then withdraw, you pay a proportionate part of the Fees for the Services provided until withdrawal. Free Services can be stopped at any time without cost.
  • Out-of-court resolution of consumer disputes: the Czech Trade Inspection Authority (Česká obchodní inspekce), adr.coi.cz, is competent for consumer disputes with us.
  • No provision of these Terms deprives you of the protection of mandatory consumer law. Where a provision is unclear, the interpretation more favorable to you applies.

#20. Governing law and final provisions

20.1 Governing law. These Terms are governed by the laws of the Czech Republic, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer, this choice does not deprive you of the protection of the mandatory law of the country of your habitual residence.

20.2 Disputes. We encourage you to contact us first so that we can try to resolve any dispute. Disputes between businesses are subject to the jurisdiction of the courts of the Czech Republic competent for our registered office in Brno. Consumers may also bring proceedings in the courts of their country of residence.

20.3 Business customers. Between businesses, the application of Sections 1799 and 1800 of the Czech Civil Code (adhesion-contract provisions) is excluded.

20.4 Language. These Terms are drafted in English. Translations are provided for convenience; if they differ, the English version prevails, except that a consumer may rely on a version in another language we offered to the extent it grants greater protection.

20.5 Other provisions. These Terms, together with the Data Processing Agreement and any written agreement signed by both parties, form the entire agreement on their subject. If any provision is invalid, the remainder stays in effect. A failure to enforce a right is not a waiver. You may not assign the contract without our consent; we may assign it in connection with a merger, acquisition or transfer of the Services, and we will notify you. Neither party is liable for failure to perform caused by circumstances beyond its reasonable control. Notices to you are given by email to the address of your Account or your Organization's owners; notices to us go to [email protected].

Effective from 27 October 2026

// tick. tick. tick.
0 ticks since founding
Coming soon

Join the PromptHub waitlist

PromptHub is in active development. Leave your email and we'll invite you as soon as it opens, with a free tier and no credit card.

One email when access opens. No newsletter, no spam.