LangSync vs POEditor: the same strings, a fraction of the bill
POEditor sells plans by string count. LangSync bills only the strings you store, includes AI translation in that price and keeps your repo in sync with a two-way CLI. Moving over takes one API token.
Verified October 28, 2026 against the public sources listed with this comparison. Spot an inaccuracy? Email [email protected] and we'll update it within two business days.
LangSync vs POEditor, feature by feature
Checked against POEditor's public pricing page, feature pages, help center and API docs on October 28, 2026. POEditor changes plans from time to time, so confirm the numbers on their site if a few dollars decide it for you.
Pricing5
Billing shape
What a month costs
What counts as a string
Seats
Contract
Translation engine7
AI translation
Machine translation
Custom prompt
AI label
Glossary
Translation memory
QA checks
Developer workflow5
CLI
nrc langsync init sets up the project; nrc langsync sync pushes local changes, triggers AI translation and writes the files back. Sync jobs resume after interruptions. See the CLI page.API
Source language
cs.json as their source while the team default stays en-US. See the workflow.Integrations
nrc langsync pull or sync in your pipeline. No webhooks.AI assistants (MCP)
File formats1
Formats
.po, .json, .arb, .resx, .xcstrings, .strings, .csv and several XLIFF variants.Team and translators3
Human translation
Crowdsourcing
Roles and SSO
Security and data4
Where data lives
Training on your strings
Certifications and DPA
Audit log
Migration1
Moving from the other
| Section | Feature | POEditor | |
|---|---|---|---|
| Pricing | Billing shape | Pay as you go. You're billed for the strings you store each month, and each bracket above the free tier gets cheaper: $1.25 per 1,000 strings, falling to $0.45 at volume. | Plans by string count: Free (1,000 strings), Start $20 (3,000), Plus $60 (10,000), Premium $160 (30,000), Enterprise $260 (100,000) a month. Paying every 6 months saves 10%, yearly 15%. |
| What a month costs | 10,000 strings: $11.25. 30,000: $31.25. 100,000: $91.25. The first 1,000 strings are always free. | 10,000 strings: $60 ($51 billed yearly). 30,000: $160 ($136). 100,000: $260 ($221). Above that, contact sales. | |
| What counts as a string | Keys plus filled translations. Empty cells (a key with no translation yet in a language) aren't billed. | Terms plus translations across every project in the account or organization. | |
| Seats | No per-seat pricing and no contributor cap. | Unlimited contributors on paid plans, no per-seat charge. The Free plan allows up to 5 contributors. | |
| Contract | None. Usage is invoiced monthly; stop any time. | Monthly, 6-monthly or yearly plans. Upgrades charge only the difference for the rest of the period. | |
| Translation engine | AI translation | Included. LangSync translates with OpenAI's models on your behalf, with your glossary and custom prompt on every call. No provider account or API key of your own, and no separate AI bill. | Bring your own LLM key: connect OpenAI, Anthropic, Google, Azure AI, Amazon Bedrock or a custom model, and pay that provider directly. Glossary terms and string context go into the prompt. |
| Machine translation | LLM translation only. No classic MT engines. | Google, Azure and DeepL through "Automatic Translation", paid with AT characters. Every account gets 10,000 characters free; more are bought separately. | |
| Custom prompt | Yes. Written in plain language, private or shared, set as a default per namespace in the dashboard; API calls can name a prompt too. | Yes. Default prompts you can customize per project for tone, audience, terminology and forbidden patterns. | |
| AI label | Every AI-written translation is labeled as AI output until a person edits it, in the dashboard and in the API. | An AI Quality Evaluation scores translations against the MQM framework using your connected LLM. | |
| Glossary | Organization-wide, with target translations per language, a part of speech and a don't-translate flag. Sent with every AI translation. | Glossary with definitions per language, sent to the LLM for AI translation. For classic MT, only Google applies glossary terms. | |
| Translation memory | None. The AI works from your glossary and prompt. | Yes, cross-project translation memory with exact-match suggestions, from the Start plan up. | |
| QA checks | No automated QA checks yet. | Automated QA checks for punctuation, placeholders and markup. | |
| Developer workflow | CLI | First-party and two-way. nrc langsync init sets up the project; nrc langsync sync pushes local changes, triggers AI translation and writes the files back. Sync jobs resume after interruptions. See the CLI page. | No official CLI. Community libraries wrap the REST API. |
| API | REST API with API keys, built for build-pipeline pulls of key and value rows. | REST API v2 for projects, languages, terms, translations and contributors, with an OpenAPI spec. | |
| Source language | Per-developer override: a Czech developer can keep cs.json as their source while the team default stays en-US. See the workflow. | One default reference language per project. Contributors can view a different reference language locally. | |
| Integrations | Any CI or git host: run nrc langsync pull or sync in your pipeline. No webhooks. | Native GitHub, GitLab, Bitbucket and Azure Repos sync, Slack and Microsoft Teams, webhooks and a WordPress plugin. | |
| AI assistants (MCP) | Not for LangSync yet. Norcube's MCP server covers Backup and DomainRadar today. | Official MCP server for AI tools and agents. | |
| File formats | Formats | i18n JSON files through the CLI. One-time import from CSV in the dashboard. | More than 20 formats, including .po, .json, .arb, .resx, .xcstrings, .strings, .csv and several XLIFF variants. |
| Team and translators | Human translation | Not built in. The AI translates; your team reviews and edits. | Translation orders from inside the dashboard through Gengo and TextMaster. |
| Crowdsourcing | Not supported. Members join through your organization. | Public projects with a shareable join link for volunteer contributors. | |
| Roles and SSO | Organization members with permission policies. No SSO yet. | Organization managers, project owners, admins and contributors. SAML SSO on Enterprise. | |
| Security and data | Where data lives | Stored in AWS Frankfurt (eu-central-1). Text sent for AI translation goes to OpenAI in the US under SCCs. See subprocessors. | POEditor's own infrastructure in the EU, without third-party clouds. AI translation sends text to the provider whose key you connect. |
| Training on your strings | Never. We don't train models, and OpenAI doesn't use API data for training. | POEditor says it never trains on your data. | |
| Certifications and DPA | No SOC 2 or ISO 27001 yet. Our DPA is published. | ISO 27001 certified. DPA available on request. | |
| Audit log | Namespace, sync, glossary and API key actions, in the dashboard. | Audit log in account settings; most events are kept for 15 days. | |
| Migration | Moving from the other | Built-in POEditor import. Paste your POEditor API token and pick projects: terms, translations and languages move in one job. POEditor's API doesn't expose glossaries or translation memory, so recreate the glossary by hand. See the Smartsupp case study. | No LangSync importer. You'd pull i18n JSON with the LangSync CLI and import it into POEditor, which reads JSON natively. |
Verified October 28, 2026 against the public sources listed with this comparison. Spot an inaccuracy? Email [email protected] and we'll update it within two business days.
POEditor sources, checked October 28, 2026: pricing, features, help center FAQ, API reference, human translation orders and SSO. LangSync facts come from the product itself. Spot something wrong? Email [email protected].
When POEditor is the right call
We're biased toward LangSync, but POEditor is a mature product with real strengths. If one of these is non-negotiable for your team, POEditor is the better fit.
You ship more than i18n JSON
POEditor handles more than 20 formats natively, from .po and .resx to .xcstrings, .arb and XLIFF variants. LangSync is built around i18n JSON; CSV is a one-time import, not a round trip.
You want your git host to sync without a CLI
POEditor's native GitHub, GitLab, Bitbucket and Azure Repos integrations sync from the dashboard, with Slack, Teams and webhooks on top. LangSync expects a CLI step in your pipeline.
You order professional translations
POEditor sends translation orders to Gengo and TextMaster from inside the dashboard. LangSync uses AI as the translator with your team reviewing; there is no built-in translator marketplace.
You need ISO 27001 or SSO today
POEditor is ISO 27001 certified and offers SAML SSO on Enterprise. Norcube has neither yet, so if procurement requires them now, POEditor is further along.
You rely on translation memory and QA
POEditor reuses past translations across projects and runs automated QA checks. LangSync has no translation memory and no QA checks yet; it leans on your glossary and prompt instead.
Questions teams ask
How much will I save by switching from POEditor?
Isn't POEditor's AI translation the same now?
How long does migrating from POEditor take?
nrc langsync pull.What doesn't come across in the migration?
Can I go back if LangSync isn't for me?
nrc langsync pull writes every namespace as standard i18n JSON, and POEditor imports JSON natively. Your strings are never locked in.Try LangSync in 60 seconds
First 1,000 strings free, no credit card. Migration from POEditor is built in.
- Free tier
- POEditor import
- Stored in the EU
- No contract