LangSync vs Lokalise · comparison

Meet LangSync: the developer-first alternative to Lokalise

Lokalise is a full localization platform with plans from $149 a month, capped advanced seats and features unlocked by tier. LangSync bills only the strings you store, puts every feature on every account and keeps your repo in sync with one CLI command.

First 1,000 strings freeNo seat capsNo plans, no sales call
At a glance
LangSync
Lokalise
Entry price
Free up to 1,000 strings
$149 a month (Explorer)
Free plan
Trial only (14 days)
No cap on admin or developer seats
Custom AI prompt on every plan
Two-way CLI sync

Verified October 28, 2026 against the public sources listed with this comparison. Spot an inaccuracy? Email [email protected] and we'll update it within two business days.

LangSync vs Lokalise, feature by feature

Checked against Lokalise's public pricing page, plan documentation, security and AI pages, developer pages and GitHub repositories on October 28, 2026. Lokalise reshapes its plans from time to time, so confirm on lokalise.com before you sign.

Pricing5

Billing shape

LangSyncPay as you go. You're billed for the strings you store each month, and each bracket above the free tier gets cheaper: $1.25 per 1,000 strings, falling to $0.45 at volume.
LokalisePlans: Explorer $149, Growth $379 and Advanced $1,049 a month, Enterprise by quote. Each plan sets allowances for processed words, AI words, advanced seats, automations, integrations and OTA traffic.

Free option

LangSyncFirst 1,000 strings free, no credit card, every feature included.
LokaliseNo free plan is listed. Every plan starts with a 14-day trial, no credit card.

What a month costs

LangSync10,000 strings: $11.25. 30,000: $31.25. 100,000: $91.25.
LokaliseFrom $149 on Explorer, which includes 5 advanced seats and 60,000 processed words a year. Larger teams move up a plan.

Seats

LangSyncNo per-seat pricing and no cap on members.
LokaliseTranslator and reviewer seats are unlimited. Advanced seats (managers, developers, content creators) are capped by plan: 5, 10, 15 and 40.

Features by plan

LangSyncEvery feature on every account. No tiers to climb.
LokaliseBranching, translation memory management and custom AI profiles start on Advanced. SAML SSO and audit logs are Enterprise only, which is sold through a demo.
Translation engine7

AI translation

LangSyncIncluded. LangSync translates with OpenAI's models, with your glossary and custom prompt on every call. No separate AI allowance.
LokaliseLokalise AI routes across several LLMs, including GPT and Claude, and offers AI scoring. AI words are metered per plan, with Pro AI words included from Growth up.

Custom prompt

LangSyncYes, on every account. Plain-language prompts, private or shared, set as a default per namespace or named per API call.
LokaliseCustom AI profiles with style guides and translation memory, from Advanced (one profile) and on Enterprise.

AI label

LangSyncEvery AI-written translation is labeled as AI output until a person edits it, in the dashboard and in the API.
LokaliseAI scoring rates translations so reviewers can focus on weak ones.

Machine translation

LangSyncLLM translation only. No classic MT engines.
LokaliseGoogle Translate and DeepL as standard AI/MT, within each plan allowance.

Glossary

LangSyncOrganization-wide, with target translations per language, a part of speech and a don't-translate flag. Sent with every AI translation.
LokaliseGlossary with translatable and non-translatable terms, used by Lokalise AI and shown in the editor.

Translation memory

LangSyncNone. The AI works from your glossary and prompt.
LokaliseYes. TM from Growth, with TMX upload, download and management from Advanced (100 MB per TMX upload).

QA checks

LangSyncNo automated QA checks yet.
LokaliseBuilt-in QA checks flag issues such as placeholder and markup mismatches.
Developer workflow5

CLI

LangSyncTwo-way sync in one command. nrc langsync sync pushes local changes, triggers AI translation and writes the files back. Sync jobs resume after interruptions. See the CLI page.
Lokaliselokalise2 (Go), installed with Homebrew, Scoop, Docker or binaries. Upload and download are separate file upload and file download commands.

SDKs and CI

LangSyncREST API with API keys and the CLI in any CI pipeline.
LokaliseOfficial API clients for Node, Python, PHP, Ruby, Go and Elixir, plus push and pull GitHub Actions.

Source language

LangSyncPer-developer override: a Czech developer can keep cs.json as their source while the team default stays en-US. See the workflow.
LokaliseOne base language per project.

Over-the-air mobile updates

LangSyncNot supported. LangSync delivers translations at build time.
LokaliseYes. OTA SDKs for iOS, Android and Flutter, plus an OTA API, with a monthly traffic allowance per plan.

AI assistants (MCP)

LangSyncNot for LangSync yet. Norcube's MCP server covers Backup and DomainRadar today.
LokaliseOfficial hosted MCP server with OAuth sign-in.
File formats and integrations3

Formats

LangSynci18n JSON files through the CLI. One-time import from CSV in the dashboard.
LokaliseAbout 30 formats across iOS, Android, web and documents, including .strings, .stringsdict, .xcloc, .po, .json, .resx, .xlsx and .idml.

Integrations

LangSyncAny CI or git host through the CLI.
Lokalise60+ integrations: GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure Repos, Figma, Sketch, Contentful, Storyblok, WordPress, Zendesk, Intercom, HubSpot, Braze, Jira, Slack, S3, Zapier and more. Each plan includes a set number.

Webhooks

LangSyncNo webhooks. CI pulls translations with the CLI.
LokaliseYes, real-time notifications for events in your projects.
Team and translators3

Human translation

LangSyncNot built in. The AI translates; your team reviews and edits.
LokaliseOrder in the app from Lokalise's own translators or Gengo, with price and delivery time shown before you pay.

Branching

LangSyncNot a separate concept. Your repo's branches drive what you sync.
LokaliseProject branches for parallel releases, from Advanced.

SSO

LangSyncNot yet.
LokaliseSAML SSO with Okta, Entra ID, Google and others, on Enterprise.
Security and data5

Where data lives

LangSyncStored in AWS Frankfurt (eu-central-1), named publicly. Text sent for AI translation goes to OpenAI in the US under SCCs. See subprocessors.
LokaliseAWS in EU regions; the specific region isn't named. Lokalise says it doesn't process or store customer data outside the EU.

Training on your strings

LangSyncNever. We don't train models, and OpenAI doesn't use API data for training.
LokaliseCustomer content isn't used to train third-party LLMs. Lokalise may train its own models under its consent and opt-out terms, and says it has opted out of data sharing for training by default.

Certifications

LangSyncNo SOC 2 or ISO 27001 yet.
LokaliseSOC 2 Type II, ISO 27001 and ISO 27017 (ISO since November 2020).

DPA

LangSyncPublished at /dpa/.
LokalisePublished at lokalise.com/dpa.

Audit log

LangSyncNamespace, sync, glossary and API key actions, in the dashboard, on every account.
LokaliseExportable to CSV and kept for 12 months, on Enterprise.
Migration1

Moving from the other

LangSyncDownload every locale from Lokalise (one ZIP via lokalise2 file download or the API), keep it as i18n JSON in your repo, then run nrc langsync init and nrc langsync sync to load it into a namespace.
LokaliseFile-based: pull i18n JSON with the LangSync CLI and upload it with lokalise2 file upload.
SectionFeatureLangSyncLokalise
Billing shapePay as you go. You're billed for the strings you store each month, and each bracket above the free tier gets cheaper: $1.25 per 1,000 strings, falling to $0.45 at volume.Plans: Explorer $149, Growth $379 and Advanced $1,049 a month, Enterprise by quote. Each plan sets allowances for processed words, AI words, advanced seats, automations, integrations and OTA traffic.
Free optionFirst 1,000 strings free, no credit card, every feature included.No free plan is listed. Every plan starts with a 14-day trial, no credit card.
What a month costs10,000 strings: $11.25. 30,000: $31.25. 100,000: $91.25.From $149 on Explorer, which includes 5 advanced seats and 60,000 processed words a year. Larger teams move up a plan.
SeatsNo per-seat pricing and no cap on members.Translator and reviewer seats are unlimited. Advanced seats (managers, developers, content creators) are capped by plan: 5, 10, 15 and 40.
Features by planEvery feature on every account. No tiers to climb.Branching, translation memory management and custom AI profiles start on Advanced. SAML SSO and audit logs are Enterprise only, which is sold through a demo.
AI translationIncluded. LangSync translates with OpenAI's models, with your glossary and custom prompt on every call. No separate AI allowance.Lokalise AI routes across several LLMs, including GPT and Claude, and offers AI scoring. AI words are metered per plan, with Pro AI words included from Growth up.
Custom promptYes, on every account. Plain-language prompts, private or shared, set as a default per namespace or named per API call.Custom AI profiles with style guides and translation memory, from Advanced (one profile) and on Enterprise.
AI labelEvery AI-written translation is labeled as AI output until a person edits it, in the dashboard and in the API.AI scoring rates translations so reviewers can focus on weak ones.
Machine translationLLM translation only. No classic MT engines.Google Translate and DeepL as standard AI/MT, within each plan allowance.
GlossaryOrganization-wide, with target translations per language, a part of speech and a don't-translate flag. Sent with every AI translation.Glossary with translatable and non-translatable terms, used by Lokalise AI and shown in the editor.
Translation memoryNone. The AI works from your glossary and prompt.Yes. TM from Growth, with TMX upload, download and management from Advanced (100 MB per TMX upload).
QA checksNo automated QA checks yet.Built-in QA checks flag issues such as placeholder and markup mismatches.
CLITwo-way sync in one command. nrc langsync sync pushes local changes, triggers AI translation and writes the files back. Sync jobs resume after interruptions. See the CLI page.lokalise2 (Go), installed with Homebrew, Scoop, Docker or binaries. Upload and download are separate file upload and file download commands.
SDKs and CIREST API with API keys and the CLI in any CI pipeline.Official API clients for Node, Python, PHP, Ruby, Go and Elixir, plus push and pull GitHub Actions.
Source languagePer-developer override: a Czech developer can keep cs.json as their source while the team default stays en-US. See the workflow.One base language per project.
Over-the-air mobile updatesNot supported. LangSync delivers translations at build time.Yes. OTA SDKs for iOS, Android and Flutter, plus an OTA API, with a monthly traffic allowance per plan.
AI assistants (MCP)Not for LangSync yet. Norcube's MCP server covers Backup and DomainRadar today.Official hosted MCP server with OAuth sign-in.
Formatsi18n JSON files through the CLI. One-time import from CSV in the dashboard.About 30 formats across iOS, Android, web and documents, including .strings, .stringsdict, .xcloc, .po, .json, .resx, .xlsx and .idml.
IntegrationsAny CI or git host through the CLI.60+ integrations: GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure Repos, Figma, Sketch, Contentful, Storyblok, WordPress, Zendesk, Intercom, HubSpot, Braze, Jira, Slack, S3, Zapier and more. Each plan includes a set number.
WebhooksNo webhooks. CI pulls translations with the CLI.Yes, real-time notifications for events in your projects.
Human translationNot built in. The AI translates; your team reviews and edits.Order in the app from Lokalise's own translators or Gengo, with price and delivery time shown before you pay.
BranchingNot a separate concept. Your repo's branches drive what you sync.Project branches for parallel releases, from Advanced.
SSONot yet.SAML SSO with Okta, Entra ID, Google and others, on Enterprise.
Where data livesStored in AWS Frankfurt (eu-central-1), named publicly. Text sent for AI translation goes to OpenAI in the US under SCCs. See subprocessors.AWS in EU regions; the specific region isn't named. Lokalise says it doesn't process or store customer data outside the EU.
Training on your stringsNever. We don't train models, and OpenAI doesn't use API data for training.Customer content isn't used to train third-party LLMs. Lokalise may train its own models under its consent and opt-out terms, and says it has opted out of data sharing for training by default.
CertificationsNo SOC 2 or ISO 27001 yet.SOC 2 Type II, ISO 27001 and ISO 27017 (ISO since November 2020).
DPAPublished at /dpa/.Published at lokalise.com/dpa.
Audit logNamespace, sync, glossary and API key actions, in the dashboard, on every account.Exportable to CSV and kept for 12 months, on Enterprise.
Moving from the otherDownload every locale from Lokalise (one ZIP via lokalise2 file download or the API), keep it as i18n JSON in your repo, then run nrc langsync init and nrc langsync sync to load it into a namespace.File-based: pull i18n JSON with the LangSync CLI and upload it with lokalise2 file upload.

Verified October 28, 2026 against the public sources listed with this comparison. Spot an inaccuracy? Email [email protected] and we'll update it within two business days.

Lokalise sources, checked October 28, 2026: pricing, available plans, security, AI FAQ, for developers, integrations, translation memory, professional translation, MCP server and the lokalise2 CLI. LangSync facts come from the product itself. Spot something wrong? Email [email protected].

Be honest about it

When Lokalise is the right call

We're biased toward LangSync, but Lokalise is a mature platform that earns its price in real scenarios. If one of these describes your team, Lokalise is the better fit.

You update live mobile apps over the air

Lokalise OTA ships new translations to live iOS, Android and Flutter apps without a store release. LangSync works at build time, so for high-traffic apps that depend on OTA, Lokalise wins outright.

Your content lives in many formats and tools

About 30 file formats, from Apple and Android files to InDesign and spreadsheets, and 60+ integrations with design tools, CMSes, help desks and marketing platforms. LangSync stays in the i18n JSON and CI lane on purpose.

You order professional translations

Lokalise lets you order from its own translators or Gengo inside the app, with price and delivery time up front. LangSync has no translator marketplace.

Procurement needs SOC 2 or ISO 27001 today

Lokalise holds SOC 2 Type II, ISO 27001 and ISO 27017. Norcube has none of these yet, so if they must be on the contract now, Lokalise is further along.

You run parallel releases and need translation memory

Branching, translation memory management, AI scoring, QA checks and webhooks make Lokalise strong for large teams running several release streams. LangSync has none of these as separate features yet.

Questions teams ask

How much will I save by switching from Lokalise?
The biggest levers are the plan floor and the tiers. Lokalise starts at $149 a month, caps advanced seats per plan and puts branching, translation memory management and custom AI profiles on Advanced ($1,049), with SSO and audit logs on Enterprise. LangSync bills only stored strings: 10,000 cost $11.25 a month and 100,000 cost $91.25, with every feature included and no seats to count. If you rely on OTA, human translation orders or a long list of integrations, compare the full Lokalise plan you'd need, not just its price.
Is LangSync's AI as good as Lokalise AI?
They're built differently. Lokalise AI routes across several LLMs, pulls in translation memory, scores its own output and lets Advanced and Enterprise teams set custom AI profiles. LangSync gives every account a custom prompt per namespace and sends your glossary with every call, which keeps UI strings on your style guide. If you translate millions of words with human reviewers working through scored segments, Lokalise has more tooling.
How long does migrating from Lokalise take?
Plan a day or two, depending on how many projects and languages you have. Download every locale with lokalise2 file download or the API, keep the files as i18n JSON in your repo, and run nrc langsync init and nrc langsync sync to load them into a namespace. Glossaries and translation memory don't move automatically.
Do I lose anything when I migrate?
The current value of every translation moves. Lokalise's revision history, translation memory and AI profiles stay behind, and LangSync has no translation memory to import them into. Keep Lokalise read-only for a while as a reference if your team needs that history.
Lokalise is also EU-hosted. What's actually different?
Both store your data in the EU. LangSync names the exact region (AWS Frankfurt, eu-central-1) and lists every subprocessor, including OpenAI for AI translation. Lokalise names AWS EU regions without the specific one and holds SOC 2 and ISO certifications that Norcube doesn't have yet. The bigger difference is cost and plan gating, not hosting.
Can I go back if LangSync isn't for me?
Yes. nrc langsync pull writes every namespace as standard i18n JSON, and Lokalise imports JSON natively. Your strings are never locked in.

Try LangSync in 60 seconds

First 1,000 strings free, no credit card, no sales call.

  • Free tier
  • No seat caps
  • Stored in the EU
  • Every feature
// tick. tick. tick.
0 ticks since founding
Coming soon

Join the PromptHub waitlist

PromptHub is in active development. Leave your email and we'll invite you as soon as it opens, with a free tier and no credit card.

One email when access opens. No newsletter, no spam.